Con el apoyo de leyendas del Manchester United como Gary Neville y David Beckham, el Salford City tiene grandes aspiraciones de ascender en la pirámide del fútbol inglés. Su travesía se acompaña de un himno que resuena en el Moor Lane y en los estadios de todo el país en días de visita: se trata de ‘Dirty Old Town‘.
¿Por qué cantan los aficionados del Salford City ‘Dirty Old Town’?
No hay misterio en por qué los hinchas del Salford City entonan ‘Dirty Old Town’ durante los partidos: ¡la canción trata sobre Salford! Las letras originales mencionan lugares emblemáticos de la ciudad, como el ‘gasworks wall’ y el ‘old canal’. Con el paso del tiempo, algunas letras han evolucionado, pero las referencias a la ciudad se mantienen presentes.
Letra de ‘Dirty Old Town’
A continuación, se presentan las letras más comúnmente cantadas de ‘Dirty Old Town’:
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beat
Spring’s a girl from the streets at night
Dirty old town, dirty old town
I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
I smelled the spring on the smoky wind
Dirty old town, dirty old town
I’m gonna make me a big sharp axe
Shining steel tempered in the fire
I’ll chop you down like an old dead tree
Dirty old town, dirty old town
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
¿Quién escribió ‘Dirty Old Town’?
La canción ‘Dirty Old Town’ fue escrita por el cantautor británico Ewan MacColl en 1949 para la obra ‘Landscape with Chimneys’. Este tema ganó popularidad en la escena de la música folk británica y, posteriormente, llegó a ser conocido en Irlanda gracias a las versiones de bandas de folk y rock irlandeses como The Dubliners y The Pogues.
La versión de The Pogues
La versión más famosa de ‘Dirty Old Town’ es, sin duda, la de The Pogues, conocida por la voz inconfundible de Shane MacGowan.
¿Qué significa para los aficionados?
Para los seguidores del Salford City, ‘Dirty Old Town’ representa un vínculo emocional con su historia y cultura local. La canción simboliza la lucha y el orgullo de pertenecer a una comunidad, convirtiéndose en un canto de unidad cada vez que el equipo entra al campo.
Resumen de ‘Dirty Old Town’
- 🎶 Se canta en partidos como símbolo de identidad.
- 🏙️ Habla sobre lugares emblemáticos de Salford.
- 📚 Es una obra del cantautor Ewan MacColl.
- 🎤 Popularizada por The Pogues y otros artistas.
